Την έκδοση κανονιστικής απόφασης περί καθορισμού θέσεων λειτουργίας της λαϊκής αγοράς ενέκρινε το δημοτικό συμβούλιο στην τελευταία του συνεδρίαση. Σύμφωνα με την απόφαση, έπειτα και από παρεμβάσεις πολιτών που διαμαρτύρονται για την πολύμηνη όχλησή τους στην περιοχή που αναπτύσσεται σήμερα, η λαϊκή αγορά θα μεταφερθεί για το χρονικό διάστημα από 23 Αυγούστου 2010 έως 24 Ιανουαρίου 2011 στην οδό Σεβδικίου (από Παπαναστασίου έως Τατοΐου) και στις οδούς Έλσας Βεργή και Καρόλου Κουν. Εφόσον απαιτηθεί, θα χρησιμοποιηθεί και η μια πλευρά των οδών Χ. Νέζερ και Σκουφά (από Σεβδικίου έως Καζαντζάκη) του παραπάνω οικοδομικού τετραγώνου. Η αρχική εισήγηση της διοίκησης για τη μεταφορά της λαϊκής αγοράς στις οδούς Αγίων Αναργύρων και Περγάμου έως τις 13 Σεπτεμβρίου αποσύρθηκε, καθώς το χρονικό διάστημα που απομένει για τη μεταφορά της στην οδό Σεβδικίου είναι μικρό και δεν θα εξυπηρετούσε σε τίποτα η απλή μετακίνησή της σε γειτονική περιοχή από εκείνη που λειτουργεί σήμερα.
