της Ελένης Τροχαλίτου -Σόρογκα

 Στις αρχές του 20ου αιώνα, οι περισσότεροι κάτοικοι των Βαλκανίων ζούσαν στην πολυ-εθνική Οθωμανική Αυτοκρατορία, η οποία επέτρεπε σε Χριστιανούς, Μουσουλμάνος και Εβραίους να συμβιώνουν ειρηνικά.   Όμως μέχρι το 1924, αυτός ο κόσμος είχε καταρρεύσει.  Σχεδόν 400.000 μουσουλμάνοι διώχθηκαν από την Ελλάδα, ενώ τουλάχιστον 1.2 εκατομμύρια Έλληνες ορθόδοξοι, αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους στην Τουρκία.

Η ταινία ξετυλίγει την ιστορία μέσα από σπάνιο αρχειακό υλικό, συνεντεύξεις με ιστορικούς και συγκλονιστικές προφορικές μαρτυρίες προσφύγων από την Ελλάδα και την Τουρκία. Είναι  μια ταινία για ανθρώπους που ξεριζώθηκαν από τα σπίτια τους, η κοινή τους εμπειρία για τις χαμένες πατρίδες: η ιστορία του να είσαι «Δύο φορές ξένος».

Το ντοκιμαντέρ βασίστηκε στο ομώνυμο βραβευμένο βιβλίο του δημοσιογράφου Βruce Clark.  Επιστημονικοί Σύμβουλοι ήταν  ο Bruce Clark και ο Ιάκωβος Μιχαηλίδης.  Στην ταινία συμμετείχαν ν μεταξύ άλλων οι Bruce Clark, Θάνος Βερέμης, Renee Hirschon, Ayhan Aktar, Giles Milton, Sir M. Lewellyn Smith, Πασχάλης Κιτρομηλίδης, Κωνσταντίνος Φωτιάδης και Fikret Adanir. Μίλησαν  επίσης Έλληνες και Τούρκοι πρόσφυγες από την Κρήτη, τη Μυτιλήνη, την Καππαδοκία, τον Πόντο, τη Σμύρνη και τη Δυτική Μακεδονία.

Την εκδήλωση άνοιξε η υπεύθυνη  συντονισμού  των «Αλλοτινών Πατρίδων»  και  μέλος του Δ.Σ του Κέντρου Μαίρη Λυμπεροπούλου, δίνοντας τον λόγο στη Λίνα Σόρογκα, που είχε την επιμέλεια αυτής της εκδήλωσης, και ανέφερε ότι «η ταινία βασίστηκε  στο ομώνυμο βραβευμένο βιβλίο  του δημοσιογράφου Bruce Clark. Είναι  μια συμπαραγωγή της  ΕΡΤ, και της εταιρείας ΑΝΕΜΟΝ PRODUCTIONS η οποία χορήγησε και το ντοκυμαντέρ στο Δήμο μας.  Μεταξύ άλλων είπε, ότι  η εταιρεία ΑΝΕΜΟΝ οργανώνει  έκθεση στο Μουσείο Μπενάκη  με τίτλο «Δυο φορές ξένος», τα εγκαίνια της οποίας  θα γίνουν στις 18 Σεπτεμβρίου στις 8.00. σε συνεργασία  με το Μουσείο Μπενάκη , το Παν/μιο της Οξφόρδης, το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών κ. ά. Η ίδια έκθεση έχει παρουσιαστεί στην Κωνσταντινούπολη και στην Λευκωσία ενώ του χρόνου θα φιλοξενηθεί στην Στοκχόλμη και στο Λουξεμβούργο» .

Την βραδιά, έκλεισε ο συγγραφέας, μεταφραστής και σκηνοθέτης της ταινίας Ανδρέας Αποστολίδης  στενός  συνεργάτης του δημοσιογράφου Στέλιου Κούλογλου  στην βραβευμένη  τηλεοπτική εκπομπή της NET, «Ρεπορτάζ χωρίς Σύνορα» . Έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία για το έργο του . Μεταξύ αυτών, το βραβείο της Κριτικής Επιτροπής στο διεθνή φεστιβάλ : της Σεούλ, της Βελγικής Τηλεόρασης «RTBF» της Focal International στο Λονδίνο, και Καλύτερης Ταινίας στο Φεστιβάλ Ecozine στην Ισπανία.

Ο Αποστολίδης , μίλησε εκτενώς για τα γεγονότα και την τραγωδία  της Σμύρνης, και  δεν παρέλειψε να αναφέρει ότι « το ντοκυμαντέρ διάρκειας 50 λεπτών, είναι κυρίως  βασισμένο στις ανθρώπινες μαρτυρίες , και σε ιστορικά αρχειακά ντοκουμέντα για την  ανταλλαγή πληθυσμών μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας του 1923-24. Μεταξύ άλλων τόνισε, ότι το συμπέρασμα που βγαίνει  από αυτή την ταινία είναι ότι η τραγωδία του ξεριζωμού  όλων των ανθρώπων από τα σπίτια τους, είναι μια εμπειρία κοινή».

 

 

 

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.